Fontos, hogy ne feledje, hogy a szemölcsök jelennek meg bárhol a szervezetben.
Það er nauðsynlegt að muna að vörtur gæti mæta einhvers staðar á líkamanum.
15 Mire az asszony azt mondta neki: Uram, add nekem ezt a vizet, hogy ne szomjazzam meg, és ne járjak ide meríteni!
15 Þá segir konan við hann: "Herra, gef mér þetta vatn, svo að mig þyrsti ekki og ég þurfi ekki að fara hingað að ausa."
Szívembe rejtettem a te beszédedet, hogy ne vétkezzem ellened.
Ég geymi orð þín í hjarta mínu, til þess að ég skuli eigi syndga gegn þér.
És monda az Isten néki álomban: Én is tudom, hogy szívednek ártatlanságában mívelted ezt, azért tartóztattalak én is, hogy ne vétkezzél ellenem, azért nem engedtem, hogy illessed azt.
6 Og Guð sagði við hann í draumnum: "Víst veit ég, að þú gjörðir þetta í einlægni hjarta þíns, og ég hefi einnig varðveitt þig frá að syndga gegn mér.
Jól futottatok; kicsoda gátolt meg titeket, hogy ne engedelmeskedjetek az igazságnak?
7 Þér hlupuð vel; en hver hefir hindrað yður frá að hlýða sannleikanum?
Ha ebből a világból volna az országom, szolgáim harcra kelnének, hogy ne kerüljek a zsidók kezére.
Væri mitt ríki af þessum heimi, hefðu þjónar mínir barist, svo ég yrði ekki framseldur Gyðingum.
Mivel álmukban utasítást kaptak, hogy ne menjenek vissza Heródeshez, más úton tértek vissza hazájukba.
En þar sem þeir fengu bendingu í draumi að snúa ekki aftur til Heródesar, fóru þeir aðra leið heim í land sitt.
Mert a test a lélek ellen törekedik, a lélek pedig a test ellen; ezek pedig egymással ellenkeznek, hogy ne azokat cselekedjétek, a miket akartok.
17 Því að holdið girnist gegn andanum, og andinn gegn holdinu, því að þetta stendur hvort gegn öðru, til þess að þér gjörið ekki það, sem þér viljið.
Talán arról a fáról ettél, amelyről azt parancsoltam, hogy ne egyél?
Hefir þú etið af trénu, sem ég bannaði þér að eta af?”
Ezért javasoljuk, hogy ne tiltsa le a cookie-kat.
Þess vegna er mælt með því að þú alla jafna aftengir ekki vafrakökur.
A fent leírtakon kívüli esetekben értesítést kap, ha személyes adatait megosztani készülünk külső felekkel, és lehetősége van úgy dönteni, hogy ne osszuk meg ezeket az információkat.
Í öllum öðrum tilvikum en þeim ofangreindu verður þér gert viðvart þegar persónuupplýsingum um þig er deilt með þriðja aðila, og þér gefst kostur á að deila ekki slíkum upplýsingum með öðrum.
Az érintett jogosult arra, hogy ne terjedjen ki rá az olyan, kizárólag automatizált adatkezelésen – ideértve a profilalkotást is – alapuló döntés hatálya, amely rá nézve joghatással járna vagy őt hasonlóképpen jelentős mértékben érintené.
Sé ákvörðun tekin, sem byggir á sjálfvirkri gagnavinnslu (þ.m.t. gerð persónusniða), ber fyrirtækinu að gera hinum skráða einstaklingi grein fyrir andmælarétti sínum í síðasta lagi þegar fyrst er haft samband við hann.
12Mivel álmukban intést kaptak, hogy ne menjenek vissza Heródeshez, más úton tértek vissza országukba.
12 En þar sem þeir fengu bendingu í draumi að snúa ekki aftur til Heródesar fóru þeir aðra leið heim í land sitt.
Azt kérjük Öntől, hogy ne ossza meg a jelszót senkivel.
Við biðjum þig um að deila ekki lykilorðinu með neinum öðrum.
Talán ettél arról a fáról, amelyről azt parancsoltam, hogy ne egyél?
Hefir þú etið af trénu, sem ég bannaði þér að eta af?
Önnek jogában áll felkérni minket, hogy ne dolgozzuk fel személyes adatait marketing célokra.
Þú átt rétt á að biðja okkur um að meðhöndla ekki persónuupplýsingar þínar í markaðsskyni.
Ezek az Ön kényelmét szolgálják, hogy ne kelljen újból kitöltenie a részleteket, amikor újabb megjegyzést hagy.
Þetta eru til þæginda þannig að þú þarft ekki að fylla út upplýsingar þínar aftur þegar þú skilur eftir öðrum athugasemdum.
Ön jogosult arra, hogy ne terjedjen ki rá az olyan, kizárólag automatizált adatkezelésen – ideértve a profilalkotást is – alapuló döntés hatálya, amely rá nézve joghatással járna vagy őt hasonlóképpen jelentős mértékben érintené.
Skráður einstaklingur skal eiga rétt á því að ekki sé tekin ákvörðun eingöngu á grundvelli sjálfvirkrar gagnavinnslu, þ.m.t. gerðar persónusniðs, sem hefur réttaráhrif að því er hann sjálfan varðar eða snertir hann á sambærilegan hátt að verulegu leyti.
Meg ne mondjátok Gáthban, ne hirdessétek Askelon utczáin, hogy ne örvendjenek a Filiszteusok leányai, és ne ujjongjanak a körülmetéletlenek leányai.
Segið ekki frá því í Gat, kunngjörið það eigi á Askalon-strætum, svo að dætur Filista fagni eigi og dætur óumskorinna hlakki eigi.
És ott maradánk hét napig, miután feltaláltuk a tanítványokat, kik Pálnak mondják vala a Lélek által, hogy ne menjen fel Jeruzsálembe.
Vér fundum lærisveinana og dvöldumst þar sjö daga. Þeir sögðu Páli af gift andans, að hann skyldi ekki halda áfram til Jerúsalem.
1.6375930309296s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Það er nauðsynlegt að muna að vörtur gæti mæta einhvers staðar á líkamanum. 